От автора. Как писались материалы много лет тому назад, я, чаще всего, не помню абсолютно. Текстов было множество. Иногда казалось, что я не пишу, только, когда сплю. И то, не факт. К тому же, время – серьезный ластик.
А вот этот материал запомнился. Во всяком случае, спусковой крючок статьи – точно. Прилетел из Барселоны — полон впечатлений. Шикарные туристические и мировоззренческие, более скромные, чисто футбольные… Впрочем, чего это более скромные? Тоже роскошные, просто не в нашу пользу. Такое бывает.
Причем, сам отчет о матче к моему возвращению уже вышел. Его киевская часть редакции «Футбола» спешно выдала под картинку, как того требовал режим выхода номера. Мне осталась произвольная программа, что классно. Но как-то и расхолаживало.
Как сейчас помню, сижу дома, пялюсь в монитор, туплю. Никак не поймаю волну текста. Обидно! Эмоций-то, как раз, вагон и маленькая тележка. Но не пишется.
И тут я начала себя накручивать, выдумывать… Как только выскочила ящерка и подарила поцелуй вдохновения, тут и понеслось – насилу остановил себя, когда текст стал перерастать все границы дозволенного объема.
Еще в ту пору подобные материалы я любил предварять тремя эпиграфами. Что-то созвучное настроению брал, именно в тот момент меня интересовавшее и беспокоившее. В данной ситуации и неувядающий Павел Петрович Бажов пришел кстати. Уж ему-то равных в теме ящерок и не сыскать даже, тем паче, в какой-то там Барселоне, при всем к ней неподдельном уважении.
«Жизнь – это не эскалатор в метро, который тебя тащит куда-то, а ты только стоишь и смотришь на других, как на манекены»
Том Стоппард. «Входит свободный человек»
«Я развил тему, отразил историческую обстановку, дал точное толкование ситуации… Во всяком случае, правдоподобное. Я не заслужил низкой оценки».
Эжен Ионеско. «Пробел»
«Выскочила ящерка, другая, скок, ей на хребетик – поймала, дескать!»
Павел Бажов. «Две ящерки»
Это у меня впервые такое. Приезжаю из зарубежной футбольной командировки, а еж-ик с отчетом об игре «Шахтера» уже в продаже. Все дело в подстройке под спецвыпуск. И все же непривычно. Киевские товарищи взяли на себя нелегкий труд описать перипетии на барселонском поле. Честно говоря, даже в какой-то степени приятно, что не мне пришлось этим заниматься. Больно уж много сердечной энергии израсходовано непосредственно во время матча, чтобы еще раз переживать сызнова в процессе описания (между прочим, последние 2 строчки написаны еще до того, как я почитал, что накрапал Артем Франков по еще дымящимся следам матча в четверговом выпуске, потом уж оценил, как он тонко прочувствовал мое состояние – Р.М.)
Приложится к дырочке
Прямо скажем, не самый лучший получился у «Шахтера» матч. Причин случившемуся будет найдено великое множество. Слышите скрип вокруг? Это футбольные аналитики шуршат извилинами. А я, пребывая в Барселоне, для себя пришел к такому выводу – у испанцев много такого, что мы осознать можем. Но примерить на себя – почти не в состояние.
Есть какая-то дырка в космосе, откуда они черпают свое мировоззрение. И находится это отверстие аккурат в районе Барселоны. Точнее, дырок две. К одной мы каким-то образом, с поправкой на строение наших организмов, имеем доступ, она нас роднит с тамошними обитателями. Каталонцы такие же разгильдяистые, жизнелюбивые ребята и девчата, как мы. Существуют вне времени. Вторая же… О, братцы, это такое, такое… Короче,
барселонские аборигены могут загибать пространство по собственному усмотрению. Вот и поиграй с ними после этого в футбол. Да что там футбол! Это лишь частичка образа жизни Каталонии.
Если кто-то, лишь дочитал до этого момента, а уже начал искать телефонный справочник, чтобы вызвать вашему автору санитаров из психушки, отложите это недостойное занятие в сторону. Понимаю, человек, который на полном серьезе (да еще и в таком академичном издание, как «Футбол», где каждое слово – выжимка истины) толкует о найденных в безоблачном испанском небе дырочках, вызывает некоторую настороженность. Ладно. Сейчас дам пояснения. Ничем иным, кроме обозначенного выше дырявого феномена не могу объяснить творения Дали и Гауди. На таком незначительном в планетарных масштабах участке суши — два подобных аномала! О Дали подробно говорить не хочу. Этого чувака из космической дырки просквозило, просифонило насквозь – вавка получилась на всю голову, чему яркое подтверждения его графика. Особенно, малоизвестная. Есть вещи, способные порадовать только зоонекропедофилов. То есть, с грани, которая разделяет понятия «гений» и «идиот», он частенько сваливался в сторону последнего.
Но Гауди! Я просто прозрел. Давно, знаете ли, не испытывал такого глубинного потрясения. Ясен-красен, как любой любознательный, в меру интеллигентный пацан, работы этого архитектора я видел раньше по телевизору и на картинках. Никакого впечатления о подлинной их уникальности кадры не дают! Просто не могут дать – слишком они плоские. Когда дом представляет собой какие-то органические наросты, застывшие в камне, когда идешь по коридору и не можешь отделаться от мысли, что перемещаешься внутри гигантского светлого кишечника… Господи, что я пишу? Светлый кишечник! Похоже, все-таки слегка зацепило и меня флюидами из дырки в барселонском небосводе. Ну, а если именно подобным образом все и выглядит, что прикажете писать? Каменное влагалище, но как бы изнутри? Кстати, на это тоже сильно смахивает…
Так вот, когда волнистые стены дома способны морально травмировать среднестатистического штукатура, а многочисленные переходы, лестнички, окошки, комнатки вызывают легкое головокружение – понимаешь, что Гауди несомненный гений. Хотя и к идиотизму был близок. Видать, судьба такая у неординарных персонажей. И учтите, все это было сказано не о самом знаменитом произведение Гауди – домике, известном под названием Каса Мила. Сильно подозреваю, что выражение «крыша едет», придумано именно в непосредственной близости от этой постройки. Крыша дома реально выдающаяся — состоит из огромного количества завитушек, нефункциональных, но завораживающих финтифлюшек и тому подобной ерундистики. «Это же сколько надо было травы дернуть, чтобы такое придумать», — толкуют некоторые знатоки архитектуры. Здесь они совершенно неправы. Гауди родился обкуренным. От природы такой был. А может, нянька уронила, вот с тех пор от него и попахивало марихуаной.
Лестница в небо
Что касается самого грандиозного замысла Гауди – соборе Ла Саграда Фамилия – скажу о нем пару слов всенеперменнейше. Тоже, заметим, беспрецедентный памятник вычурности человеческой натуры. Гауди не оставил после себя никаких чертежей этой церкви. Подозреваю, их и не было вовсе. Творил на ходу, лепил, что в голову взбредет вплоть до самой смерти. Врезал дуба Гауди, как и жил — из ряда вон. Попал под первый трамвай, пущенный в Барселоне. Не знаю с этим ли связано, но потом наступил в городе период полной бестрамвайности. Только недавно в Барсе запустили по рельсам вагоны, похожие на небольшие космические корабли. Жаль, Гауди не дожил. Порадовался бы старик.
Интересно было бы узнать, на что этот ваятель надеялся, начиная стройку? Знал же, что завершить лично не сможет. Не разлей испанская Аннушка масла возле трамвайной колеи, все равно товарищу Гауди пришлось бы еще лет 100 прожить для завершения трудов праведных. Причем, только храмом он занимался последние 12 лет жизни, а до того, по халтуркам (каждая из которых – жемчужина мировой культурной шкатулки) разменивался.
Понятия не имею, как бы поступили в любой другой точке карты, попади в подобное затруднительное положение – кусок невероятного собора построен, деньжищ и усилий вбухано много, и тут уходит в небытие носитель идеи. И прихватывает с собой, паршивец, всю документацию. Очень мило! Не исключаю, что кое-где стройку заморозили бы, подождали, пока начнет валиться, а потом и снесли. Но в Каталонии (вы же помните?) дырка в небе. Там такихк Гауди, пусть и с меньшим количеством доброкачественных тараканов в голове – пруд пруди. Не спеша, но конкретно, продолжили дело мозговитого безумца. Опять же, не знаю, как у них получается, но башни, стены, полы и потолки, создаваемые в разные эпохи, по разным технологиям, смотрятся удивительно гармонично. Все та же вязь каменной органики, богатые виноградные гроздья (величиной с хороший дом) на вершинах башен. Вот где поймешь, до чего беден язык. Нельзя этого всего описать.
Есть старинная традиция журналистов ежи-ка. Формулируется она так: «Нашел лестницу в небо – карабкайся, кряхти, но на вершину выползи». Если обозначить флажками места на карте Европы, где наше абсурдное сообщество штурмовало башни, колокольни и прочие возвышенности – сплошная рябь будет. Мог ли я не взобраться на башню Саграда Фамилии? Смешно это предположить! Для изнеженных европейских туристов, правда, есть лифт. Всего за 2 евро благополучно поднимут на вершину, но в новой части собора, которую уже без Гауди ваяли. Но это же неспортивно, друзья. Поперся пешком по старой части. Не пожалел! Гамма эмоций. Чапаешь по винтовой лестнице, регулярно натыкаешься на всевозможные ответвления. Несколько шагов по коридорчику сделал и уже топаешь по такой же лестнице, но в соседней башне. И так до самой крыши.
С каждым следующим шагом, все сильнее вспоминался Франков. Если мне пришлось пробираться, сжавшись по шире до невозможности, то его и вовсе ждала судьба Винни-Пуха, покидающего гостеприимного Кролика (разумеется, только потому, что у кого-то слишком узкие двери). Если кто боится узких замкнутых пространств, нечего там лазить. Правда, балконы попадаются, откуда можно до одури рассматривать собор (вид сверху) и окрестности (вид оттуда же). Изумительно с саградафамильных башен выглядит небоскреб, построенный в виде колоссального стеклянного… Как бы сказать культурно? В общем, огурца, устремленного в небо. Крепкого такого. Вот и думай, обычные люди в тех местах живут или есть в них нечто от света звезд?
Учтите, мы только вскользь цепляем самые заметные проявления каталонского дырогенеза (термин придуман только что (с). А сколько всякой архитектурной мелочевки рассыпано по Барсе! Натыкаешь где-нибудь посреди улицы на пару-тройку центнеров металлолома – оказывается, это скульптура. Представляю, если бы в любой из наших горсоветов управление по архитектуре подало похожий проект – инфаркт у мэра, столбняк у народных избранников.
Самое замечательно, что на своем феномене каталонцы не стесняются делать бизнес. На каждом шагу домики Гауди встречаются в виде брелочков, значочков, магнитиков, кружечек, ножиков, компасиков, веревочек и т.п. Активно раскупаются! Прилично раскручен образ ящерки. Тоже Гауди соорудил — дивное изразцовое существо в парке. Его надо, как следует потрогать и будет счастье. Чудо, как хороша. Я к ящеркам вообще слабость питаю. Есть в них что-то грациозное и упругое. А эта – просто выше всяких похвал. Говорю ей: «Красиво тут у вас». А она мне: «Ясен-красен…» А я ей: «Перестань! Это я сказал «ясен-красен» несколько абзацев тому назад». Ящерка только засмеялась, хлопнула белыми ресницами, чмокнула на прощание и скрылась под камнем. Тут примчались санитары (которых какая-то сволочь все же вызвала после прочтения первых строчек раздела о дырочках) и вернули автора в реальность. О! Она оказалась суровой.
Товарищ Че, взойдет она?
Итак, к вопросу у суровости бытия на барселонских мостовых. Один мой добрый товарищ, с которым лазили по тусовой улице Рамбла (русскоязычные туристы норовят на хвосте «я» вместо «а» прикрутить – Р.М.), впал в странное состояние: «Что за город, ну что за город… Одни Гауди и лесбиянки». Вспылил! По поводу Гауди спорить не стану, а вот второй пункт программы не совсем отвечает действительности. Просто, Барселона притягивает к себе ненормальных личностей и добрых недоумков со всего мира. Довольно там и вывернутых дамочек в амплуа «лесби». Сидят себе, лижутся, вызывая рвотный рефлекс у подлинных самцов. Ну, дык, это их дело. Никто и внимания не обращает. Хотят свои молодые годы незнамо на что потратить – никто железной рукой к счастью не погонит. Впрочем, речь идет не только о юных порочных созданиях. Лолиток-однополок постбальзаковского возраста там тоже можно встретить.
Только не нужно. Правильных девчонок в Барселоне – на каждом углу. По многочисленным просьбам публики сообщаю, что есть еще страна, кроме Украины и России, где женщины вызывают изумительную реакцию у мужчин. Потому что, красотки. Причем, в достаточно массовом порядке.
А то читатели уже стали волноваться. На стадионе где-нибудь встретимся, они интересуются: «Так, значит, пишешь, в Бельгии телки никудышные? И в Голландии тусклые? И в Германии завалящие?» Махнут досадливо рукой и идут восвояси. Мол, нет в мире гармонии. Уровень жизни приличный, значит бабы страшные. И наоборот. Все, теперь считаем — найдено место, где гармония почти достигнута. Только в эротик-шоу вам ловить нечего. Сдается, туда завозят отбракованных раскоровевших бельгиек с дефектами опорно-двигательной системы. Искать надо на улицах, в магазинах, на пляжах, в конце концов. В одной спортивном шопе пришлось перемерять весь товар, вплоть до керлинговых метелочек, чтобы со смуглявой продавщицей подольше пообщаться. Увы, у нее оказалось много работы. Съесть на брудершафт порцию жареных осьминогов решительно не могла до самого вечера. А вечером же у меня футбол!
Часть коллег по городу вовсе не ходила. Провели день на пляже, благо ухоженная песочная полоска в 4 км длиной начиналась совсем ярдом с гостиницей. Я тоже утречком занырнул. Вода мокрая, солнце мягкое, песок сеянный-веянный. Самое забавное, если долго плыть и не сворачивать, упрешься в какую-нибудь Корсику – родину торта «Наполеон». Но это же не повод, чтобы проторчать день в песочнице, когда вокруг столько интересного. Коллеги, правда, объяснили свое поведение убедительно: «Там был сплошной топлес без трусов». Тьфу, ешкин кот! Голячек никогда не видели? А культурно обогатиться? А приобщиться к таинствам параллельных миров?
Одна только Рамбла чего стоит — нескончаемый поток инопланетян. Всяких панков, клоунов, татуированных и пирсингированных вплоть до зрачков дуриков — хоть веником сметай. Где у нас можно купить отличного волнистого попугайчика всего за 10 евро или карликового зайца-побегайца за 18? А там – нате вам. Давненько не видал у нас классический, исконный лохотрон «Кручу-верчу, обстебать хочу». Да-да, друзья, наперстки, которыми у нас уже даже по отдаленным селам (где народ чист и неиспорчен) никого не проймешь, процветает в двух шагах от площади Каталонии. Там, правда, вместо наперстков используются спичечные коробочки, но суть та же. Люду вокруг – море. Интуристы стоят, открыв рты, втыкают. Полусотенные купюры (евро, между прочим), только и мелькают в воздухе. Нет, в этом городе, при известной ловкости рук, решительно не останешься без бокальчика доброго вина и ломтя хамона.
Отдельная фишка Рамбли — это живые скульптуры. Толпы лицедеев одеваются в прикольные костюмчики, красят им в тон физиономии, замирают на постаментах. Когда заинтригованные зеваки шпуляют монетку в баночку – несколько секунд «статуй» движется. Каких там только нет образов – от бронзовых ангелочков до гоблинов, от Чарли Чаплина до Че Гевары. Последний впечатляющ. Во-первых, велика схожесть с изображением латиноса-интернационалиста на продающихся там и сям майках. Во-вторых, участки тела между камуфляжем и обильной растительностью на лице, покрыта золотой краской. В-третьих, сигара. В-четвертых, потому что лидер воинствующих пофигистов. На звон монеты реагирует молодцеватым отданием чести, при сохранении совести, приветственными взмахами сигарой. Одинаково популярен, как у «советико», так и у буржуев. Как раз наблюдал двоих наших земляков, с серьезными признаками алкогольного опьянения, которые сыпали товарищу Че в банку украинскую мелочь. Тому не видно, что кидают, он вытанцовывал, как Хосе из балета «Кармен». Хлопцы же оказались из идейных. Один добивался от мима ответа: «Ну, что ты, Фидель… Покажем им еще?» Другой, с отеком образованности на лице перечил: «Это не Фидель, это Че Гевара!» На что его товарищ отреагировал ортодоксально: «А какая, в Кубу, разница?»
Иду на добивание темы Рамбла. Только успел отхихикаться после сцены у ботинок золотого Че, как наткнулся на Клеопатру. Уберите санитаров… Я в норме… Правда, Клеопатра! Ее артистка-мимка играла. Все чин-чином, томно закрытые глаза, чучело змеи на руке. Девица, как раз попала в окружение немцев. Стая германских ветеранов обложила египетскую царицу и давай стимулировать ее монетами. Мимка плавно руками водит, головой крутит. Причем, один дойч-дедушка все время норовил ее за конечность ухватить и чмокнуть в локоток. Какой, все-таки, похотливый козляра! А может, зрение слабое. Руки у Клеопатры при, ближайшем рассмотрение, оказались волосатыми, как у кавказца. Мужик, что ли? Да вроде бы нет, бюст имеется… Это к тому, что в удивительном городе, ко всему надо присматриваться повнимательней и с минимального расстояния. Кроме акул, разумеется.
Подвижный в подвижной среде
Само собой, чтобы хоть чуть-чуть удовлетвориться пребыванием в Барселоне, здесь надо гостить не меньше недели. Иначе придется мучительно выбирать, что посмотреть. Мне пришлось жестко убедить себя: «Не взглянув на знаменитый, один из крупнейших в Европе «Аквариум», домой не возвращайся!». Оставаться тоже нет резона. У меня же футбол дома, и «Футбол» на работе! 13 с лишним евро, отданные недрогнувшей рукой за билет, окупились офигитительными впечатлениями.
Поначалу идешь себе в полумраке и зыркаешь на здоровенные стеклянные емкости в стенках. Там в подсветках рыбки безумных цветов мельтешат, раки (сегодня, по 13, но очень большие), какие-то морские мочалки, кораллы и плавающие коньки. В общем, если кто нырял в Красное море у рифа вблизи Шарм-эль-Шейха, того удивить сложно. Но дальше идет огромный тоннель с прозрачными стенами, а за ними плавают акулы, скаты, какие-то рыбы-уродцы без хвостов и с плавниками, посаженными не сбоку, а сверху-снизу. Эффект грандиозный. Когда акула рассматривает тебя, показывает зубки и разделяет вас сантиметров 30, не больше – невольно обрадуешься, что в этой ситуации вы с ней по разные стороны добра и зла… В смысле, прозрачной перегородки.
Чтобы публика не напрягалась, а еще скорее, для создания эффекта плавного перемещения, идти вовсе и не надо. Посетителей везет подвижная лента. Мы с товарищами, как зачарованные, дали несколько кругов по маршруту. Вышли на воздух с широко раскрытыми глазами и по-рыбьи открывающимися ртами.
Пришлось посидеть на набережной, посмотреть на паркинг для яхт (которых там сотни, а может и тысячи). Вернулись в себя, стали всматриваться в суденышки. Не здесь ли ставит на стоянку свое плавсредство старый знакомый донецких футбольных любителей маэстро Шустер? Ответ найден так и не был. А вот Бернда Дитеровича обнаружить удалось. Он эти дни не слазил с испанских экранов и газетных страничек. Улыбался, кокетничал, двигал усами и галстуком – комментировал, комментировал, комментировал. Еще бы, такая удача для СМИ: экс-звезда «Барсы» и бывший тренер «Шахтера» в одном флакончике!
Многоэтажный удар по мозгам
Так мягко, ненавязчиво мы вводим нашего читатели в мякушку темы футбольного безумства Барсы. Странно, если бы во всех прочих проявлениях город потрясал своей неординарностью, а тут было все спокойно и примитивно.
Барселона гудела и готовилась к матчу. Сейчас тамошние болельщики находятся в возвышенном состояние. «Барса» показывает славную игру, носится по полю в свое (и трибун) удовольствие, выигрывает. Так что, ко всякому матчу подопечных Райкаарда внимание пристальнейшее. Да, приехал «Шахтер», а не, допустим, «Милан». Но на стадионе все одно было людно. Вроде бы, порядка 62 тысяч присутствовало. Хотя визуально, казалось – миллиона полтора фанатов. Впрочем, стадион «Камп Ноу» даже пустой в состояние придавить неокрепшую психику, чего уж говорить о заполненных секторах, уходящих в небо.
Специально спросил у местных: «Как правильно — «Камп Ноу» или «Ноу Камп»? Бо наша пресса скоро с ума сойдет в своей бесконечной дискуссии в стиле остроконечников и тупоконечников. Местные долго въезжали в суть проблемы, потом удивленно вскинули бровки домиком: «А какая, в Кубу, разница?» Оба написания и прочтения бессмертны, потому что верны.
Просто руки чешутся написать слегка о культуре тамошнего стадионного боления. Не дам себе умереть от зуда, ладно? Барсюки болеют совсем не так, как, допустим в Италии, где карнавал с песнями, плясками и фейерверками начинается на трибунах задолго до начала матча и завершается, когда футболисты уже давно лежат по койкам. На «Камп Ноу» обстановка сдержанная. Никаких тебе мычащих дудок. Но любой момент, мало-мальски достойный реакции, без нее не останется. И бойко поаплодируют (как своим, так и противникам, коли те удивили), и свистанут, так что уши заложит, и создадут такое звуковое давление в поддержку своей команды – оторопь возьмет. Подчеркиваю – все в тему, уместно, красиво. Если честно, на таком стадионе находится – большая честь для болельщика. Даже если его команда проигрывает.
Поддержать «Шахтер» в Барселону, помимо прессы и ВИП-гостей, прибыло порядка 1000 человек. Частично – активисты фан-клубов, которые заслужили подобное поощрение. Остальные – просто болельщики, которые за свой кошт прикатили в Испанию. Приземлились они в день игры, после матча переночевали и тогда уж покинули Барсу. Некоторые оттуда взяла курс на Рим, где посмотрели матч «Лацио» — «Металлург». Увидеть по 3 мяча в течение двух вечеров подряд в ворота донецких команд – нужно крепкие нервы иметь. И тем не менее, выезд беспрецедентный. Для того, чтобы такую уйму фанов отправить за Средиземное море, в Донецк пришлось пригнать две «Тушки» из Ростова и Минвод, «Боинг» из Вильнюса. 10 оранжевых сотен, как могли поддерживали свою команду. Делать это было непросто, хозяева посадили группу сопровождения горняков на 5 или 6 (это, как считать) ярус. Попробуй, докричись оттуда. Временами получалось. Особенно, когда хотели как-то отблагодарить Лаштувку за его метания по мукам.
Практически, никто не уехал из Барселоны без клубного сувенира. Многоэтажный фан-шоп бьет в два самых уязвимых места болельщицкого организма – по мозгам и в портмоне. Скупать все хочется еще на улице. Да, буквально с того места, где во дворе «Камп Ноу» припаркован навсегда антикварный командный автобус, где теперь сидят манекены великих футболистов. Причем, не игравших в «Барсе», а просто великих, наподобие Пеле или Эусебио.
Глупо и нелепо описывать товары. Представьте любой атрибут фанатской жизни и считайте, что в магазине «Барсы» он уже есть. Из оригинального – вино «Барса» — чемпион» по 2.50 за пузырек. Стеклянное нечто, которое издали принял за мечту наркоши — «барбулятор». Подумал еще: «Совсем обалдели в этой сводной Европе! «Барбулятор» с клубной эмблемой. Так недалеко до шприцев с физиономиями игроков и пакетиков кокаина с изображением «Камп Ноу». Присмотрелся – попустило. Это оказалась колба для вина с длинным таким узким носиком. Чтобы, значит, отойти метра на 3, да оттуда метко попасть струйкой в стакан.
Тут же можно сварганить свое фото с любым игроком каталонского клуба. Вперемежку: чудеса фотографии и компьютерной техники. Хошь – рожки поставь Роналдиньо, хошь – возьми за ухо Ларссона. Публике нравится. Само собой, понятно, что машинка для нанесения на футболку любых номеров и фамилий, присутствует. Приклеить номер – 8 евро, фамилию – 10. Футболку покупай тут же, любую. Главное, во всем гибкий подход. Допустим, небольшие вымпелки с мордахами футболистов тянут на 4.10 евро. В сторонке висит уцененка – те, кто уже покинул команду. Савиолы там всякие. Это уже по 2.50.
Матч, который я не описал
Все-таки ломает, плющит и временами даже драндулетит. Необычный был матч, а я его так толком и не описал. Чтобы как-то снять ломку, всего несколько замечаний и впечатлений.
Разочарование оттого случилось, что последние матчи «Шахтера», сдобренные «миланской» приправой, дали повод думать о реактивном взлете горняков над своим прежним уровнем. И подъем есть, существенный. Перспектива открывается и все такое прочее. Но пока, как выяснилось, до лучших образцов мирового футбола дотянуться рукой не получается. Они ближе, чем были ранее, но все-таки, покуда недоступны. Есть над чем потрудиться.
Странное дело, против «Милана» дончане вышли с таким настроем, что это равный соперник. «Барселоне», похоже, психологически проиграли еще до начала встречи. Временами «Шахтер» включал свои лучшие качества, но это были лишь фрагменты. Самое печальное, что Вукич и Матузалем были мало похожи на себя. Этим-то монстрам чего бояться? Марика тужился, что-то создать, но не хватило закалки, да и поддержки коллег. После игры Чиприан едва не плакал. Об этом дальше скажу.
Совсем огорчил Рац. Наверное, в Барселоне случился самый скверный матч для этого игрока. А чего хотеть, если давать слабину? Понятно, противник (грамотный и ушлый) будет прессовать, как раз через его фланг. Апофигеем неэффективных действий Развана стал несчастный случай, вылившийся в первый гол. Прежде всего, Деко навалился снова-таки с рацевского фланга, пока румына не было дома. Он стал стремительно возвращаться, но удар предотвратить не сумел. Больше того, мяч черканул о ногу Раца и счет открылся. Много было споров, дотронулся мяч до Раца или нет. Дотронулся. Я у него спрашивал. Не у мяча, понятно (хотя, после ящерицы можно было и такого ждать), а у Развана. Румын сразу становится мрачнее тучи, мол, не специально это сделал. Конечно, случайно. Кто спорит? Не хватало, нарочно садить по своим воротам.
Был ли пенальти? Опять же, мнений два – был и не был. Обидно за Лаштувку, который слепил очередное маленькое чудо, но получил за него одиннадцатиметровый. Толя Тимощук говорит, что пенальти не было. Судья в поле так же считал, до того, как его внимание привлек лайнсмен. Роналдиньо же толкует, что, по большому счету, без разницы. «Барселона» -де при любом раскладе победила бы. Есть в его словах горькая правда. Третий мяч Это’О просто формальность.
Ринат Ахметов сразу после завершения матча первым покинул ложу для почетных гостей. Его чувства можно понять.
Вольный перевод Горбачева
Вокруг таких игр всегда можно встретить множество интересных людей. Этот раз не стал исключением. Началось все с предматчевой пресс-конференции, рафинированного примера испанского бардака. Небольшое помещение набито пишущими и снимающими журналистами – галдят так, что хочет через громкоговоритель предложить всем заткнуться и стать лицом к стене. Действующие лица и исполнители говорили на всевозможных языках, кроме русского. Была там смешная женщина Маргарита, пытавшаяся делать перевод для украинских гостей. Получилось скверно. Зато оказалось, что в свое время она переводила Михаила Горбачева в ходе его испанского визита.
— Бог мой! Маргарита, его-то вы как понимали? Мы не могли разобраться, что он гундосил.
— Вот, в этом вся суть. Он выражался очень упрощенно, такого человека иностранцу легко понять и перевести.
— Точно! Только иностранцы его и понимали.
— Ну, почему, он великий человек, историческая личность…
— Еще бы. Такой Советский Союз развалил – любо-дорого.
— Я знаю, что у вас существует такая точка зрения. Но нам на западе это очень нравится.
— Охотно верю. А что он вам сказал, после того, как вы отпереводили?
— Сказал: «Спасибо, вы мне очень помогли». А я такая: «Что вы, господин президент, не стоит благодарности. Это моя работа».
— Тут он прослезился и подарил золотой портсигар?
— Чего?
— Нет, ничего. Ступайте лучше, переводите Райкаарда. Он выгодно отличается от Горбачева. С немцами никогда не церемонился, плюнул в ухо Феллеру — шпателем отчищали.
Моя собеседница, сделав большие глаза (оттого еще больше став похожей на взъерошенного удода) сбежала в сторону Райкаарда. Что-то стала ему щебетать. Тренер «Барсы» криво ухмыльнулся. Помнит, плевако суринамский!
Умышленно не привожу предматчевые высказывания тренеров команд. Они давно утратили свою актуальность, это раз. Не ушли дальше взаимных расшаркиваний – «у нас сильный соперник, с ним держи ухо в остро, а хвост пистолетом… лучше даже автоматом… «Калашникова», калибр 7,62, с подствольником», это два. Отличие в выступлениях заключалась в том, что Луческу привел с собой Брандао и Стойкана. Зато Райкаард куда больше отвечал на вопросы о внутреннеиспанских делах, нежели о Лиге. Сказал, вскользь, что Шустер ему не помогал готовится к игре с «Шахтером». Очень может быть, кстати.
И снова о Шустере. Он возникал в разных частях стадиона, случайно попадая в объективы. Перед матчем долго беседовал с Ринатом Ахметовым. Оказалось, встретились, как старые, добрые друзья. Бывший наставник «Шахтера» получил приглашение нагрянуть в Донецк на матч с «Барсой». Обещался быть с супругой.
Мне привелось обнаружить Шустера в предбаннике микс-зоны уже после игры. Дай, думаю, поздороваюсь: «Здрасьте, герр Шустер!» Он ответил: «О!» Узнал, получается, по характерному отблеску лысины. А я вежливо так: «Как дела?» Оказалось, уроки русского для Бернда Дитеровича не прошли даром. Ответил с расстановкой: «Хорошо… Иду…» «А, ну, ладно. Хорошо. Иди», — раскланялся я с немцем, потому что мог быть сметен толпой набежавших телевизионщиков. Унюхали Шустера. Он тут же сообщил, что понятия не имеет, за что судья назначил пенальти, похоронив тем самым дальнейшую игру. Здесь его оценка ничем не отличалась от мнения Луческу.
Из «Шахтера» на растерзание прессы были отправлены Тимощук, Бэркэуан и Марика. Все, понятно, расстроенные и придавленные к земле. Марика был самый влажноглазый. Только пацан получил новые именные бутсы золотого цвета и такой попадос. Главное, мог забить. Если не обыграть «Барсу» в одиночку (что было бы верхом нахальства), то мелькнуть в европейских сводках с полей. Слегка поболтали, сошлись на том, что не получилось у «Шахтера» противопоставить веселому асфальтоукладчику «Барсы» сколько-нибудь заметные контраргументы.
Дополнительную печаль Марике додавал тот факт, что сильно ему хотелось себя любимого порадовать подарком ко дню рождения. 2 октября ему стукнуло 19 лет. В Донецке друзья постарались подсластить ему пилюлю поражения. Знаю, что среди прочих подарков выделялся огромный торт в виде «БМВ» со словом «Марика» вместо номера, «19» на крыше и «29» (номер в «Шахтере») на дверях. Еще один торт в виде футбольного поля, с игроками и судьей (вот кто был, скорее всего, сожран в первую очередь, без разжевывания) отправился на базу команды. Чтобы коллектив мог отметить день рождения Чипа, как полагается со времен пионерских лагерей.
От «Барсы» в микс-зоне шастало много народа, а выделялся Роналдиньо краснобай и популист. Хорош, бес. Бросок. На шее штук 8 золотых цепей, каждая из которых может удержать на привязи ротвейлера. Пара цепочек снабжена буквами «R», тоже золотыми. Размер – с ладошку. Громыхая всей этой ювелирной безвкусицей, Роналдиньо шутил, давил лыбу, балагурил. И правильно. Чего ему-то тужить?
Прощай, любимый город
Прощание с Испанией у меня получилось бодрое. Классная, понятно, страна. Обалденный город. Но после того, как «Барселона» неплохо провела с нами время, уезжалось без тоски. Чтобы совсем хорошо летелось, таможня распрощалась, как с дорогим гостем. Я еще и думал накануне: «Да что такое? Везде ко мне особое внимание со стороны полиции, или бандитов, или таможни. Только в Испании все спокойно». Теперь могу быть уверен – талант привлекать к себе пристальные взгляды силовиков разного пошиба, не утрачен.
Вещь-мешок был вывернут до основания! Прикольный испанский таможенник знаками дал понять, что меня там лежит нечто жужжащее, похожее на пистолет. Не нашел. А я сразу говорил: «Нет у меня дрели. И бормашины нет. И бензопилы». Стану я такую ценность в мешке таскать! В отместку, собирая свои разметанные по столу манатки, сложил за одним разом и сверток с бутербродом таможенника. Тот закипешевал, мол, синьор, это же мое, голодать буду до конца смены. Жалко его стало. Вернул хавчик, да еще поблагодарил за доброту, за ласку: «Сердечная моя признательность всей вашей таможне. Приезжайте к нам на игру в декабре. Теплый прием обеспечим».
Руслан Мармазов
Нарезочка барселонская
- Чтобы вы знали, Саграда Фамилия сегодня строится сногсшибательными темпами. Это оттого, что собор возводится на средства кающихся грешников. Ну, вы меня поняли?
- Одна из главных тамошних фишек – памятник Христофору Колумбу на высоченной колонне. Путешественник и большой подвижник тычет пальцем куда-то в сторону Средиземного моря, мол, чую, там Индия, но мы пойдем другим путем и откроем Америку. Помимо главной фигуры на шесте, там много еще всяких статуй наворочено. Одна пара заставила просто замереть: мальчик стоит с некой сферой, а взрослый дядечка водит по ее поверхности карандашом. Понимаю, что здесь аллегория, какой-нибудь географ-практик дает понять юниору, что земля мало похожа на сковородку. Но не могу отогнать мысль, что это древний футболист черкает автограф на мячике заворотному беку.
- Арена для боя быков в Барселоне ловко слажена в мавританском стиле, украшена совершенно израильскими звездами Давида и увенчана грандиозными яйцами. Не бычьими или матадорскими – что вы! И не Фаберже. Башни такие, в форме яиц. Полагаю, это напоминание местным домохозяйкам. Побегает мимо матадорни синьора, как всплеснет руками: «Мать честная, яйца же купить забыла!»
- Сидим в кафешке на берегу, винишко со льдом и плавающими лимончиками лакаем. За соседний столик громоздится выводок – взрослые он и она плюс с полдюжины девчонок лет по 12. «Ночная школьная экскурсия», — предполагаем мы. «Хи-хи», — думают в ответ малявки, дружной забивают косяки и начинают ухохатываться до коликов в животе.
- Отечественные персонажи, пытающиеся заработать у проезжей части, обычно, или тупо клянчат, или косят под ветеранов локальных конфликтов, или газеты продают. В Барселоне иначе. Видел жонглера виртуоза. Пока народ парится в пробке, он демонстрирует свое искусство, получает денежки. Одет, почему-то, в футболку «Арсенала» (лондонского, а не киевского), с номером «11».
- Какое ползучее в Барселоне движение! Это оттого, что жителей миллиона два, а машин с миллион. Когда добирались из гостиницы на стадион, перед нами с полчаса маячила группа велосипедистов. Оценили скорость нашего автобуса?
- Жилье в Барселоне недорогое – в районе 3000 евро за кв. метр. Зато квартиры могут быть очень большие. Арендовать же себе обиталище за 8000 евро в месяц – это как-то не по-хозяйски.
- В олимпийской деревне, построенной в играм-92, стоят два высотных здания. Одно – местная притча во языцех. Там должны были разместиться журналисты, прикатившие освещать Олимпиаду. Но вышло все очень по-испански. Здание построили, и даже в срок. Но журиков не разместили. Чего-то там для этого не доставало. Тогда их разметали по всему городу по отелям. В доме теперь страховая компания. Во втором домище — дорогой отель и казино – вид на море и прочие навороты. Украшена безликая, в общем-то, коробка композицией, похожей на обрезанную рыбу и шаром, типа, готовым брякнуться с крыши.
- Картинка из жизни расслабленной Барсы. По проезжей части на велике катят две девицы. Одна крутит педали, вторая стоит в полный рост на багажнике. Из проезжающего мимом такси водила эротично гладит по ножке ту, которая стоит. Эквилибристка от неожиданности визжит, рулевая девчонка с перепугу теряет управление. Чудом не влетают под колеса машины. Все веселятся и громко ругаются.
- На тренировке за день до игры встретили Виктора Прокопенко. Он поинтересовался, в курсе ли мы, что такое «но пасаран»? Остался довлен нашими знаниями испанского. Только они все равно прошли, пасараны эти…
- В матче с «Миланом» «Шахтер» судил немец Фандель, знакомый нам по неприятности с «Брюгге» 2002 года. С «Барселоной» свистел норвежец Хаюг, который обслуживал 2 года назад второй матч с «Брюгге». Никакой связи. Просто констатация факта.
- В почетной ложе на матче присутствовало множество представителей руководства украинского футбола. В частности, Равиль Сафиуллин и браться Суркисы.
- Такого написания названия донецкой команды пока еще не встречал: «Xakhtar».
- Когда зачитывали составы, нездоровое оживление на трибунах вызвала фамилия Марики. Оказалось, на местном сленге это обозначает не совсем приличное понятие голубого цвета. Нет, нельзя Чипу в испанский чемпионат. Никак нельзя!
- На вопрос, отличается ли «Шахтер» от той команды, которой он руководил, Шустрее сказал: «Конечно. Теперь другая схема игры – в два нападающих».
- На тренировке «Шахтера» испанский журналист приставал к Ринату Ахметову с разными вопросами. В частности, попросил назвать, кого из игроков «Барсы» всех времен и народов президент донецкого клуба знает. Тот с дюжину перечислил и мог бы еще долго продолжать. Интересно, если бы в ответ журналисту предложили повспоминать игроков «Шахтера», много он наговорил бы?
- Из высказываний Луческу: «Роналдиньо – очень умный человек. Он ищет ошибки у соперника и использует их».
Материал опубликован еженедельником «Футбол» в октябре 2004 года
